Jahwe / Der Name Gottes

Moses fragt beim brennenden Dornbusch nach Gottes Namen. Er erhält das kaum übersetzbare „Jahwe“ zur Antwort. Dieses Wort enthält Anklänge an die Begriffe
Sein, Dasein, Existieren…

Die schönste Übersetzung dieses Ausdrucks ist für mich:

„ICH BIN. ICH BIN DA“.

Gott existiert und er ist da in der Welt, in der Geschichte,
bei uns.

Welche Zusage! „Ich bin da“!